艾米莉·狄金森与惠特曼并称为美国最伟大的两位诗人，而且她的声誉仍在蒸蒸日上，美国毕晓普这一代女诗人更是将她奉为诗歌王国里的“王后”。艾米莉·狄金森生前默默无闻，死后才名声远播，她的人生一度是个谜，她的诗歌至今仍是吸引无数读者和评论家索解的谜。蒲隆教授在1994-95年作为富布赖特学者在哈佛和艾米莉·狄金森的故乡专门从事过一年的艾米莉‘狄金森研究工作，归国后以十年时间译出《艾米莉·狄金森全集》，现《狄金森诗选》就是从全集中参考国外多个权威选本选出的一个相当周全的选本，选诗600首，分为7大类。可以说是国内迄今为止最全面、最权威的艾米莉·狄金森诗选。