“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第1级的读本，本级别核心词汇量为400词，适合初一、初二学生及同等水平的读者阅读。豪尔赫·埃尔南德斯在酒吧偶遇私人侦探纳特·马利，请求马利帮其在纽约市上东区寻找情同手足的老朋友迈克·洛佩斯。埃尔南德斯为何阔别纽约市区十年？十年内为何滴酒未沾？十年间城市发生了怎样的变化？曾经的好兄弟是欢喜团聚，还是反目成仇？埃尔南德斯能否适应纽约市的新生活？他的人生发生了怎样的转变？