《斯文的回响：苏州叶氏家族文化评传/中国现代文化世家丛书》中所讲述的中国现代文化世家是源自19世纪末、成长于20世纪初、繁盛于20世纪中期并延续至今的，以家族文化传承为基本特色的中国不同家族的集成：是以家族的一个或多个能够影响、引领某一时代或某一领域发展的杰出人物为代表，进而形成一个具有浓郁的家族特色，对社会产生广泛而重要影响的家族群体；是文化在家庭、家族中长期积淀，并经过多代人不断赓续、传承而形成的特有文化现象，是以家风、家训、家教等文化单元为标志，以家族杰出人物群体为代表的、世代相传的家族体系。