《同达彼岸》书稿里的文章试图围绕认识自己、同达彼岸的人文常识为纲，一事一议，一人一评，一书一说，从感情开始，到理性归宿，讨论如何从事物质建设的同时也使人文文化建设同步进行，一肩挑起，国家民族、社会民生中的物质与文化同达彼岸，人人的形体与精神也同达彼岸。本书文稿大多是反映吴汉林和麦哲伦的阅世和读书途程中的驿站见识。在近年创作过程中，吴汉林经与麦哲伦商讨后定出目标与表述方式，作出初稿，而后再商酌后由吴汉林订正。至于书中收入的吴汉林在报刊上刊登过的文稿也经过吴、麦二人重订。本书中的麦哲伦首笔的文稿，也经过同样的切磋过程。所以《同达彼岸》是吴汉林、麦哲伦二人合作而成。