《了不起的盖茨比(名家名译双色插图青少版)》收录了20世纪美国著名小说家菲茨杰拉德的两篇小说《了不起的盖茨比》和《重返巴比伦》。其中，《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德最著名的一部作品，通过原是军人的大富豪盖茨比与初恋姑娘黛西多年后的重逢，以及后来发生的人生悲剧。描绘了“爵士时代”社会的种种腐败，反映了美国传统信念的沦丧以及“美国梦”的破灭。英国著名文艺批评家T・S・艾略特极力推崇《了不起的盖茨比》，称“这是美国小说自亨利・詹姆斯以来所迈出的第一步”。