文学理论经典。这部著作获得了2000年度的“杜鲁门？卡波帝文学批评奖”（Truman Capote Award for Literary Criticism ），是当代文学认知批评的重要著作。《由书而梦》（Dreaming by the Book）探讨了现实中的想象和文学中的想象的区别，认为想象出来的东西单薄而没有坚硬性，但作家往往让单薄的物体在另一个物体上移动，以显示出后者的坚硬性，并产生触摸的感觉，使图像变得清晰；她还认为想象出来的物体缺乏持续性，不容易移动，但作家可以巧妙地利用明亮的光照、稀薄性、加上和减去、伸展和褶曲等特性，促使图像运动起来；她还发现，花的特点很符合想象的要求，显得美丽而且适合于运动，特别受到作家的青睐，甚至可以作为形象地描写别的物体及其运动的良好媒介。