《法汉小词典》于2002年5月出版，本着与时俱进的精神，编者参考了近期新法语原版词典以及靠前近年出版的有关法语辞书，在保持原书特色的基础上，对本书进行了大幅度的增删、修订、更新，使之更贴近当代社会现实。简明、实用而又便于携带乃为此书的编写宗旨。全书收词26000余条，包涵日常生活中广泛使用的基本词汇，涵盖政治、经济、医疗卫生、科学、文化等领域，以及目前通用的法语新词、新义、新缩略词语和外来语等。这本法汉小词典，可供我国一般法语工作者、大专院校师生和自学法语者查阅使用，也可供母语为法语的外国读者学习汉语时参考使用。