《莎士比亚经典戏剧故事》由H.G.怀亚特改编，是“名著名译丛书”之一。  在人类历史上，“莎士比亚”这个名字可谓家喻户晓，他的伟大戏剧作品更是经久流传。因此，有多位作家将莎翁戏剧改编成戏剧故事。本书正是其中著名的一部。《莎士比亚经典戏剧故事》作者精选近二十部精妙的莎翁戏剧，将其改编成精彩故事，从而让读者了解原作风貌，体会大师风范。 威尼斯商人麦克贝斯如愿以偿李尔王第十二夜暴风骤雨哈姆雷特冬天的故事尤利西斯·恺撤之生死雅典的泰门仲夏夜之梦科利奥兰纳斯的悲剧罗密欧与朱丽叶大不列颠国王辛白林错误的喜剧泰尔君王配里克尔斯