《传世今典·冒险小说：楠塔基特岛的夜行鸟》是英国儿童冒险小说的经典之作。英国女孩黛朵遭遇海难（见《巴特西的黑暗心灵》），被一艘美国捕鲸船救起，在船上昏睡了十几个月，醒来后却遭到一个蒙面女人的威胁。她是谁？想干什么？陪伴船长的女儿彭妮回到楠塔基特岛后，黛朵发现彭妮的姑妈——崔布雷辛的声音跟船上蒙面女人的声音竟然非常相似。随后，黛朵和彭妮发现了一系列奇怪的事情：有个男人走进农场后神秘失踪、崔布雷辛姑妈不记得曾经养过的西班牙猎犬、黑森林里有一门巨大的大炮……原来，有人正在岛上策划一个巨大的阴谋。