村野节子、山边真理子、向山阳子著的《不错商务实战日语》各课均由“日语商务会话学习”和“思考企业文化”两部分组成。前者重点培养商务日语能力，后者则聚焦异文化方面的理解。本书与以往商务日语教材的区别在于，在书中加入了聚焦异文化理解的个案学习和角色扮演。日本的企业文化对日语学习者而言属于异文化。通过在各种可能发生的场景下，思考并与他人相互谈论，可以帮助学习者发现不同文化、看法和观点的存在。“思考企业文化”这部分的目的正是为了培养这种异文化理解能力。