《司法裁判的现实表达》是介绍裁判表达的一般研究，研究对象既包括裁判表达的格式、法律和制度规定，也包括具体案件裁判表达的过程与结果。《司法裁判的现实表达》尝试从法社会学的角度，运用文本分析等方法，从整体上对我国改革开放以来裁判表达的现状进行系统的考察与阐释。作者选择了若干个观察点，涉及裁判表达的结构及其变迁、诉讼角色及其沟通行动、裁判表达的方式、裁判表达的可接受性等，从不同视角审视裁判表达的现实世界，勾勒我国当代裁判表达的基本轮廓，进而分析和总结裁判表达的现实逻辑。