本书是根据原版书籍《吸血鬼》进行改写的中英文对照读物。《吸血鬼》是爱尔兰作家布拉姆??斯托克创作的长篇小说。作品以书信、日记、电报、报纸通讯等形式，时空交叉描写了一个吸血鬼的施暴和灭亡的故事。地产商人乔纳森??哈克被派去处理德丘拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后，即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来，他觉得这个伯爵可能是一个夜里从棺材里出来的吸血鬼。他暗暗监视德古拉的行径，双方展开了一次次斗争。起初是对方占了上风，吸了哈克未婚妻米娜的朋友露茜的血，使她变成了吸血鬼。最后，约翰??西沃德医生请来荷兰专门猎获吸血鬼的专家亚伯拉罕??范??海尔森教授和美国的吸血鬼猎人昆西??莫里斯，莫里斯用匕首刺穿德丘拉的心脏，使他立刻化为灰烬，米娜也获得了解救。