分莹润翡翠、风情饰品、纹饰工艺、鉴定识别、选购与保养这5个方面对翡翠定义、颜色分类、翠雕图案、翠雕工艺、选购要点、保养常识等进行了系统的阐述。中国人对翡翠玉石的喜好自古有之。对翡翠的鉴赏主要集中在材质美、雕刻设计的创意美以及精雕细刻的工艺美等方面。好的翡翠工艺品或首饰能让人耳目一新，给人以舒适与美的譬享受。反之，劣质的翡翠材质、粗糙的雕工、鱼目混杂的仿制品则会让一件翡翠品大打折扣。因此，掌握一定的翡翠鉴定技巧，揭开翡翠鉴定的神秘面纱，对于翡翠爱好者与收藏者都是十分重要与必要的。