中国和北欧相距遥远，文化上存在较大的差异，然而双方在文学上的交流却是广泛而持久的。距离增加了彼此间的陌生感，却激起人们的好奇心和想象力。北欧文学源远流长，北欧中世纪的神话《埃达》和《萨迦》乃是具有世界意义的作品，对欧洲文学和世界文学都产生了巨大影响。英国古老史诗《贝尔武甫》就取材于北欧神话。18世纪丹麦作家路德维格．霍尔堡创作了几十部优秀的喜剧作品，被誉为“北欧的莫里哀”。①19世纪上半期北欧浪漫主义文学硕果累累，涌现出一批杰出的诗人和作家，比如：丹麦的阿达姆‘欧伦施莱厄（素有“斯堪的纳维亚诗歌之王”之称）、瑞典的约翰。奥洛夫。瓦林、挪威的亨里克·韦格朗、芬兰的约翰．柳德维格．鲁内贝格等等。在浪漫主义文学的带动下，北欧儿童文学创作突飞猛进，丹麦童话作家汉斯‘克里斯蒂安。安徒生成为举世瞩目的童话大师，他创作的童话脍炙人口，深受世界各国人民的喜爱。