《自然札记》荟萃了约翰·巴勒斯一生创作的自然文学作品之精华，共收入15篇作品，其长短不一，长则一两万字，短则两三千字。其中既有远足山林，深入溪流，亲近自然，体验自然，并从其中获得乐趣的篇什，也有描述大自然的轮回转换，揭示各种动植物随季节而发生的微妙变化的文字，还有作者多年来深入山林，对野蜜蜂进行细致的观察，向读者展示自然之妙的可感细节的野外手记，有作者在长年的生活中和野外调查中，在经意和不经意之间所观察到的多种动物尤其是小动物的习性及趣闻的手记。这些文字从多方面展示了作者对大自然的热爱和体验。