《俄罗斯的童话》被鲁迅称为成.人的童话，是鲁迅的经典译作之一。此外，本书还收录了契诃夫早期的短篇小说集《坏孩子和别的奇闻》，以及（匈）妙伦著作的《小彼得》，均为鲁迅推荐、翻译的经典外国文学作品。三本书虽都名为童话但其现实意义深远，远远超越于普通童话，其读者也并非有且只有于儿童。这些书介绍到中国后，曾经教育了不止一代的中国读者，直到今天仍有重大的教育意义。