与超声诊断技术的应用范围及其发展速度相比，国内外有关小儿超声诊断的参考书可谓寥寥可数，早期国外出版的专著也多为图谱之类。由夏焙、吴瑛主编的我国首部《小儿超声诊断学》出版后，几乎同时，我们得到了国外最新出版的这本胎儿及小儿超声影像专著。       《FetalandPediatricUltrasound：ACasebookApproach》由Harris l Co?hen和CarlosJ．Sivit主编，美国东部地区33位医生参加撰写，其内容为胎儿与小儿疾病的超声诊断，写作构思别具一格，以案例分析的方式引导读者的思维，针对临床经常遇到的问题，注重实际操作的方法与技巧，读厂去如同是在听一堂生动的讲座，受益匪浅。       我们才识浅薄，经验不足，理解和表达能力有限，但还是希望尽早将该书翻译出来，介绍给广大超声医学工作者。我们要感谢两位国内知名专家李成荣、吴瑛教授为本书审校把关，使译文基本上保持了原著的风格特点。翻译的错误在所难免，敬请广大读者批评指正。