没有任何预兆，阿特米斯收到了一封来自俄罗斯黑手党的紧急邮件。他们要求阿特米斯支付巨额赎金，来换取他搜寻已久的亲人：他的父亲。 正当阿特米斯精心谋划营救行动时，他的面前出现了一位熟悉的”敌人”：精灵侦察队的荷莉上尉。精灵警察破获了一起地精走私人类能源的大案，而这起案件的背后似乎暗藏阴谋。阿特米斯别无选择，想要救出被困在冰天雪地的父亲，他必须与精灵化敌为友，结为同盟……