《鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)》精选BBC最新时文，以英中文对照形式，呈现给读者。《鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)》有三大特点：一是内容新颖，时代感强，文章谈论的都是当今世界昨天发生或者今天正在发生的事情；二是题材广泛，所收录的文章涉及社会、政治、经济、文化、体育、教育、科技、环境、军事等方面；三是趣味性强，所选文章的主题都与我们的生活联系紧密，是读者所关心的问题，再加上语言生动活泼，会对读者产生较大的吸引力。 《鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)》可作为高等学校英语专业的“媒体英语”课程阅读范文，也可作为高校学生和英语爱好者的英语泛读教材，帮助他们习得更多的英语词汇和更地道的英语表达方式。同时，该书还可以作为高校“英汉翻译”课程的教学辅助教材，也可供英文爱好者自学翻译之用。