《小小外研社英汉汉英词典（新版）》是在旧版《小小外研社英汉汉英词典》基础上经全面修订后推出的新版英汉汉英双向词典。词典的英汉部分收录单词及短语约40,000条，汉英部分收录单词及短语近30,000条。新版仍以初级、中级英语学习者的需求为导向；在对旧版内容进行勘误与改进的同时，新版更加注重对常用重点词条的解析，并采用了流行开本，使得新版不仅在内容上更新，更准确，其学习性和实用性也更为强大。