《城堡》是弗兰茨·卡夫卡有名的代表作品之一。小说讲述了这样一个故事：土地测量员K受命赴城堡上任，却被拦在门外，为了进入城堡，K与城堡的主管当局展开了漫长的交涉。城堡就位于附近的一座小山上，然而K就是进不去。庞大的官僚机构，森严的等级制度，数不尽的部门和大小官员，堆积如山的文书得不到处理。面对这座强大的城堡，K直到很后也未能进入。小说自始至终笼罩着一种神秘、诡异的气氛，寓意深刻，引人深思。该书自初版以来，已经被翻译成十几种文字。本版在译者原来所译的基础上重新编辑而成，对照德语原版，经过精心装帧与设计，并配以精选插图，旨在纪念卡夫卡的经典代表作。