《21世纪中国当代文学书库》收录的是1995年以来发表的作品。这些作品与这个时期的中国社会紧密相联，通过文学形象反映了新时期中国民众的生活与情感，是当今欧美国家读者真正想了解的中国的真实状况。亦是真正的关于当代中国的选题。《淡绿色的月亮（英文版）》是“21世纪中国当代文学书库”之《淡绿色的月光——情感文学卷》。《淡绿色的月亮（英文版）》中的8部作品，都是对中国当代社会人性基本不变而时代变化之后的感情新表现，其中包括潘军的《合同婚姻》、张欣的《有些人你永远不必等》、须一瓜的《淡绿色的月亮》等。