《基本技能:美国小学生课堂练习册》主要是出于对两门主要学科，即语言（英语）和数学的考虑。就英语而言，它不是我们的母语，而是外语。我国的小学生在入学前一段不具备英语的语言背景，因此对应于各年级的原版书显得太深。故在选编时删去了一些难度较大和文化背景较浓的部分。就数学而言，在四则运算方面大体与我们相同，将原书内容全部收入显得有些重复和多余，因此在选编时删去了大量的计算习题。除上述两点以外，《基本技能:美国小学生课堂练习册》原汁原味地收入了原版书的全部内容。