本书是一本德汉对照小说读物，是取自相关领域著名的、权威的作品，德译则出自国内外译界名家。《彷徨》贯穿着对生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸”，“怒其不争”的关怀。《彷徨》的艺术技巧“圆熟”——深广的历史图景；对人物命运的叙述渗透感情。 全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的德译版本均堪称经典。