本书稿主要分为三大部分，靠前部分简要介绍中医基础理论知识；第二部分主要为推拿实践操作；第三部分主要介绍针灸实践操作。本书在内容上注重实践操作、英文翻译SHOU*选词浅显易懂，重在交流方便。本书为中英文对照教材，既可以作为中医药靠前化人才培训班的培训教材，提高中医药人才的中医英语水平；同时因为内容具有实用性，SHOU*选词浅显易懂，也能够作为外籍医务人员中医培训的参考书目，传播中医医学知识，更好地推动中医药靠前化。