《安全仪表系统工程设计与应用（第二版）》为翻译图书，原书为国际自动化学会(一家位于美国北卡罗来纳州的非营利公司和出版商，出版各种教育和科技读物)编写的,译者为中石化霍尼韦尔公司张建国和青岛安全工程研究院的李玉明。 该书在介绍安全仪表系统的基础上，详细阐述了安全仪表系统设计的生命周期、过程控制与安全控制、保护层 的相关信息，同时对如何编制安全要求规格书、如何确定安全完整性等级（SIL）等内容进行了阐述。 　　《安全仪表系统工程设计与应用（第二版）》从实际工程应用出发，阐述了对SIS应用如何进行分析、设计、工程集成、安装，以及操作和维护。 　　《安全仪表系统工程设计与应用（第二版）》面向过程工业领域仪表和控制系统工程师，特别适合从事安全仪表系统（SIS）设计、安装，以及维护工作的读者参考。在最终用户、工程公司、系统集成商，以及咨询服务机构中与SIS应用相关的工程技术人员、项目经理，以及销售人员，都可以从本书受益。 　　张建国，安全仪表系统专家，霍尼韦尔安全管理系统工程经理。曾出版《安全仪表系统在过程工业中的应用》一书，备受安全仪表业内好评。李玉明，中国石化青岛安全工程研究院电气安全研究室副主任、高级工程师、中国化学品安全协会功能安全评估专家、TüV认证功能安全专家、TüV-FSEng（TüV认证功能安全工程师）培训师。 1概述（1） 1.1安全仪表系统（2） 1.2本书服务对象（3） 1.3本书意图（3） 1.4业界的困惑（4） 1.4.1技术选择（5） 1.4.2冗余选择（5） 1.4.3现场仪表（5） 1.4.4测试周期（5） 1.4.5厂商宣传（6） 1.4.6认证与早先使用（6） 1.5工业指南、标准以及法规（6） 1.5.1HSE-PES（7） 1.5.2AIChE-CCPS（7） 1.5.3IEC 61508（7） 1.5.4ANSI/ISA-84.00.01—2004（IEC 61511 Mod）和 ANSI/ISA-84.01—1996（8） 1.5.5NFPA 85（8） 1.5.6API RP 556（9） 1.5.7API RP 14C（9） 1.5.8OSHA（29 CFR 1910.119-高危险化学品的过程安全管理）（9） 1.6标准制定思路的变化（11） 1.7不能仅凭感觉（12） 1.8自满是危险的（13） 1.9学习永无止境（14） 小结（14） 参考文献（15） 2安全生命周期（16） 2.1后知后觉与先知先觉（17） 2.2HSE的调查结果（18） 2.3安全生命周期（20） 2.3.1危险和风险分析（21） 2.3.2将安全功能分配到保护层（21） 2.3.3编制安全要求规格书（22） 2.3.4SIS设计和工程（22） 2.3.5安装、调试及确认（23） 2.3.6操作和维护（23） 2.3.7修改（24） 2.3.8停用（24） 小结（24） 参考文献（24） 3过程控制与安全控制（26） 3.1控制和安全定义（27） 3.2过程控制的特征——主动的或动态的（28） 3.2.1需要频繁更改控制方式（28） 3.3安全控制的特征——被动的或休眠的（29） 3.3.1需要限制更改（30） 3.3.2要求模式与连续模式（30） 3.4控制系统和安全系统分别设置（30） 3.4.1HSE-PES（31） 3.4.2AIChE-CCPS（31） 3.4.3IEC 61508（32） 3.4.4ANSI/ISA-84.00.01—2004（32） 3.4.5API RP 14C（33） 3.4.6API RP 554（34） 3.4.7NFPA 85（34） 3.4.8IEEE 603（34） 3.5共因失效与系统或功能失效（35） 3.5.1人力因素（36） 小结（37） 参考文献（37） 4保护层（39） 4.1预防保护层（42） 4.1.1工艺装置设计（42） 4.1.2过程控制系统（43） 4.1.3报警系统（43） 4.1.4操作规程（44） 4.1.5停车、联锁仪表系统（安全仪表系统——SIS）（45） 4.1.6物理保护措施（45） 4.2减轻保护层（45） 4.2.1封闭系统（45） 4.2.2洗涤设备和火炬（46） 4.2.3火气（FG）系统（46） 4.2.4紧急疏散程序（47） 4.3差异化措施（47） 小结（48） 参考文献（49） 5编制安全要求规格书（50） 5.1概述（51） 5.244%的事故归咎于不正确的技术要求规格书（51） 5.2.1管理系统（52） 5.2.2工作程序（53） 5.2.3评估的时间安排（53） 5.2.4核心人员参与审查过程（54） 5.2.5职责不明（54） 5.2.6培训和工具（54） 5.2.7复杂性和不切实际的预期（54） 5.2.8文档不完整（55） 5.2.9规格书最终审查不到位（57） 5.2.10规格书中存在未被认可的背离（57） 5.3ANSI/ISA-84.00.01—2004(IEC 61511 Mod)第1~3部分的要求（57） 5.4规格书文档要求（59） 小结（59） 参考文献（60） 6确定安全完整性等级（SIL）（61） 6.1概述（62） 6.2责任主体（63） 6.3技术方法（63） 6.4共性问题（64） 6.5评估风险（64） 6.5.1危险（64） 6.5.2风险（65） 6.5.3致死率（65） 6.5.4现代社会的内在风险（66） 6.5.5自愿风险与非自愿风险（67） 6.5.6可容忍风险（68） 6.5.7过程工业可容忍风险（68） 6.6安全完整性等级（70） 6.7SIL定级方法1——合理尽可能低的原则（ALARP)（71） 6.8SIL定级方法2——风险矩阵（72） 6.8.1评估频率（73） 6.8.2评估严重性（73） 6.8.3评估整体风险（74） 6.8.4附加保护层的有效性（74） 6.9SIL定级方法3——风险图（76） 6.10SIL定级方法4：保护层分析（LOPA）（77） 6.10.1可容忍的风险（78） 6.10.2触发事件频率（79） 6.10.3安全保护层的安全性能水平（79） 6.10.4LOPA举例（80） 小结（83） 参考文献（83） 其他资料（84） 7选择技术（85） 7.1气动系统（86） 7.2继电器系统（86） 7.3固态系统（88） 7.4微处理器、PLC（基于软件的）系统（89） 7.4.1灵活性优缺点（90） 7.4.2软件问题（90） 7.4.3通用PLC（91） 7.4.4安全PLC（94） 7.5与系统规模有关的问题（97） 7.6与系统复杂性有关的问题（98） 7.7与其他系统之间的通信（98） 7.8认证与早先使用（99） 小结（100） 参考文献（101） 8系统评估（102） 8.1透过现象看本质（103） 8.2前期分析的重要性（105） 8.2.1事先警告（105） 8.3怎样获取失效率信息？（106） 8.3.1维护记录（107） 8.3.2供