中国汉字在表音表意的同时，还因为其特殊的空间构型，具有一种特殊的装饰美感。装饰性文字和实用性文字，始终都是文字发展目前并行的两条线。张同标、梁燕著的《中国传统汉字装饰性研究》分为源流篇、意匠篇、品类篇、藻鉴篇等四部分，认为汉字的装饰性是发生发展于商周至清末的历史时期，独立于语言功能和书法艺术之外的审美意趣。传统装饰文字以手工书写为基础，综合考虑文字的造型、音读和字义，通过点画修饰、结构改异、排列组合、大小错杂以及字画映衬等设计手法，通过一定的载体材质和制作技巧，在具体的艺术情境和人文景观中得以展示其装饰美感。