战国时代，百家争鸣，宋国庄周著《庄子》一书， 行文诡谲，立意玄奥。越两千三百年以迄今，原版《庄子》变得很好难啃。当代文化奇人流沙河先生乃发心为读者写一部《庄子现代版》，拖古人到现代来讲话。他研读《庄子》数十年，体悟很深，本书原汁原味、按《庄子》原书体例呈现，并融进了他的体验和思考。庄子后世的诙谐智者流沙河，恰到好处地让现代读者能在轻松有趣的现世语言中完整领略千年前庄子的玄妙智慧。《庄子》这一可以启蒙智性的影响深远的瑰宝级著作，普通读者，特别是年轻读者，如果因为古文的艰涩而错过，实乃可惜。流沙河先生此著，于普及《庄子》一事上，善莫大焉。