这本《西班牙语习语》是柯林斯轻松学系列中最受欢迎的学习用书之一。本书中将250条最为常用的西语习语按25个主题分类，配以地道的英语解析和相应的英语习语，为了方便读者理解，作者还对习语作了使用说明，并给出例句。改编后的引进版中，将保留英语释义和相应习语，添加中文释义；保留西语例句的英语解释，添加例句的中文解释。读者在记忆西语习语的同时也能学习英语。编者还为部分习语配上了形象生动的图片，这一方面有助于理解，另一方面也可以帮助读者加深记忆。书后附有以字母为序的索引，方便读者查找。