料事如神的大侦探福尔摩斯的形象，在我国广大读者特别是青少年读者中已不陌生。他那渊博的知识，超人的智慧，异乎寻常的观察、思维和判断能力以及高超的侦破才能，都给人们留下了深刻的印象。然而，对法国著名侦探小说作家莫里士·卢布朗笔下的亚森·罗宾这位兼具“怪盗”和大侦探的双料传奇人物，我国的读者却还不够熟悉。事实上，亚森·罗宾不仅是一位可与福尔摩斯齐名的神探，而且还是一位具有强烈的正义感和同情心的“侠盗”。