余良丽编译的《小飞侠彼得·潘》是《小学语文新课标推荐阅读名著：彩色注音精装版》系列丛书中的一本，以形象生动的“永无岛”比喻每个人的“内心”，以小学生喜爱的富有传奇色彩的故事来启迪孩子们探索生命的旅程，引发对于“生命”和“自我”的无限体验与探索，教诲孩子们怎样面对人生的挫折和逆境，怎样以阳光的心态接受风雨的洗礼，从而长成身心健壮的有用之才。哈尔滨出版社出版的《小飞侠彼得·潘》是一本富有想象力和创造力的书，充满了勇于探险和积极自信的精神，也凝聚了作者对于人生的领悟与体验，是献给小学生优选的心灵成长读物，语言通俗易懂，全文注音，插图精美，是一本能够让孩子们在美好的童话世界快乐徜徉的读物！