本丛书系统介绍了外国女作家及其女性文学成就，展示了本世纪女作家的整体阵容。其最大的特点是，作者均为女性：女作家写给女读者，由女翻译家译成中文，由女性学者编选而成，堪称纯粹的女性文学丛书。共分为美、英、加、德、法、日、俄、东欧、拉美南欧、阿拉伯女性文学作品集十卷。每卷约三十万字，总字数逾三百万。“蓝袜子”是18世纪设立文艺沙龙的女才子们的雅称，以此命名本丛书，蕴含女作家“自立、自重、自强”之意。本书为美国女性文学作品选集，共收入17世纪初叶以来三十位美国女作家的代表作，内容则是写女人自己的故事，写她们眼里