1900年《德国民法典》之重要性及影响自不必说，其学术价值自不必多说，实在非常重要，乃是大陆法系之根源及学术研究所本。经过与很多学者交流，认为现在仍然很有必要将民国著名法学家王宠惠之《德国民法典》之英文译本出版，对照相应的德文与中文《德国民法典》学习研究，非常有意义。戴永盛老师翻译《德国民法典》已经有十几年之久，经过多名学者推荐赞赏，值得出版。虽然德文非一般读者可以看懂，但是我国属于大陆法系，今年来留学德国的学生与日俱增，懂德语的学生越来越多，多为这么经典的一部法典，出版其德文版仍然具有重要的学术价值与学术意义。该书在某种程度上已经超越了时空，具有了法学上的普世价值。