彼得坐在花园里，他的姐姐们在屋里为妈妈的生日礼物忙碌着。外公边哼着歌边修剪草坪，外公总是在大花园里忙东忙西。外婆就更忙了，她一会儿来屋外取下晾干的衣服，一会儿又赶回屋里去，每个人都有忙不完的事。彼得还闻到了厨房传来的阵阵饭菜的香味。外婆做的菜闻起来总是那么香，吃起来也永远那么可口。   可是今天彼得一直在犯愁：“我该为妈妈准备什么生日礼物呢？”两个姐姐一个给妈妈烤制了美味的蛋糕，一个给妈妈画了一幅美丽的画。彼得很想加入进去，可是他完全帮不上忙，没能给妈妈准备生日礼物的彼得沮丧极了。彼得想要给妈妈种一棵世上最美的树，外公帮助彼得一起动手把树枝种入花盆。等到妈妈生日那天，这根树枝能长成一棵最美的树吗？妈妈的生日很快就到了，可是彼得种在花盆里的树枝还是光秃秃的，难看极了，彼得失望透了。春去冬来，彼得早就忘记了他种下的树，没想到它竟长成了一棵世界上最美丽的树…… 作者/绘者：贝妮黛·华兹，1942年生于英国的北安普顿。贝妮黛·华兹从小开始画画，4岁时受到《彼得兔》的作者毕翠克丝·波特的影响，开始创作她的第一本绘本。从梅德斯通美术学校毕业之后，她跟随英国绘本大师布瑞恩·瓦尔德史密斯开始学习绘本创作。贝妮黛·华兹至今出版了七十多册取材于格林童话、安徒生童话和她自己原创故事的绘本。她是英国当代绘本画家的代表之一。代表作品有《城市老鼠和乡下老鼠》、《小牧羊人和夜莺》、《不来梅的音乐家》等。 译者：假如