《新编军事英语教程》内容涉及美军和其他主要北约成员在军事变革中最新的作战观念、未来太空战、战区导弹防御、C4ISR一体化、信息战、海陆空军的最新军力介绍、最新电子对抗手段、战场敌我识别系统、隐形技术、精确制导武器等。全书共设22个单元，每个单元配有一篇课文和一篇课后阅读文章，其中课文后附有生词表和练习，练习包括了英语口语训练、阅读理解、难句翻译等。最后，附录包括总词汇表和美军大型军事武器装备英汉缩略语以及部分代码。《新编军事英语教程》适合军事院校高年级学生使用，也适合军队干部培训人员使用。对研究西方军事的我军指挥和科研人员，《新编军事英语教程》也是一部有用的参考书。