《鲁迅版本书话》是新中国成立以来有关鲁迅版本研究的一次系统总结。写作时间跨度近二十年，所以不可避免地带有撰写时代之烙印。为尊重历史文献原貌，除极个别之处稍作修改外，基本上都是一仍其旧。例如提到苏联的地方，并不必冠以“前”字；而“北京图书馆”亦并不遂一改成“国家图书馆”，只是在关键之处加以说明，以使读者不致误判。      同时，为了配合从不同角度论述鲁迅著译版本，对个别书影进行了重复使用，有些地方对丛书和全集进行了总集和单本的分别使用。      本书收录鲁迅著作的各种版本，一版一图，用图说的形式展现鲁迅著作出版史。