为厘清衍生品市场与实体经济的关系，加深对衍生品市场发展规律和经济运行规律的理解，北京大商所期货与期权研究中心有限公司组织翻译了《期货市场的经济功能》(The Economic Function of Futures Markets)。本书作者为耶鲁大学杰弗里?威廉姆斯(Jeffrey Williams)。本书运用一般经济学原理就期货市场价格形态和交易模式进行了分析，认为期货市场与货币市场存在一定的共性，并据此提供了一个关于期货市场功能的新解释，从经济学角度论证了期货市场存在的必要性，是为数不多的关于期货市场基础理论分析的专著。