《大中华文库:周易参同契(汉英对照)》简称《参同契》，东汉魏伯阳著，道教早期经典之一。全书托易象而论炼丹，参同“大易”“黄老”“炉火”三家之理而会归于一，以乾坤为鼎器，以阴阳为堤防，以水火为化机，以五行为辅助，以玄精为丹基等等，从而阐明炼丹的原理和方法，为道教*早的系统论述炼丹的经籍。在中国道教史与古代科技目前都有**重要的地位。《大中华文库:周易参同契(汉英对照)》作为中国古代*重要的炼丹文献，它介绍的种种方法虽然炼不出可以长生不死的金丹，但它总结了当时的一些化学知识和化学变化，推动了古代化学事业的发展，在中国和世界科技目前有重要的地位。在20世纪30年代初，此书就被吴鲁强和坦尼.L.戴维斯翻译成英文，在海内外传播。