《跨越》（Transgalactic）是雨果奖获奖小说家詹姆斯·冈（JamesGunn）科幻小说生涯中又一部力作。《跨越/超验》是《超验》（Transcendental）的续篇，又一部太空歌剧史诗，情节悬疑，充斥了意想不到的转折。当赖利和阿莎终于抵达了端点星并发现了超验机――这是一台由古老种族创建的传动装置，二人选择了“超验”。现在，他们的智力与生理能力都突破了人类的局限，机器将二人送往了数十亿星球中的两个独立的未知的星球。赖利和阿莎知道只有他们在一起才能够改变银河系，所以他们必须将不可能变成可能――找到彼此。