《翡翠地》是鲁迅文学奖获得者鲍尔吉·原野历时三年，在儿童文学幻想题材上的处女作品。蒙古族少年白音和索隆带着一本图画书去辨识草原上的植物和动物。书中的小动物土拨鼠居然从书里跳了出来，引导白音和索隆进入到图画书中描绘的翡翠地，两位少年由此在草原深处光怪陆离的幻想世界有了一番神奇的经历。在这里，人和所有的植物、动物都平等相处，每一种动物都是一种“派”，人不过是其中的一种动物，被称为“两脚派”。本书通过两位蒙古族少年的奇幻冒险之旅展示了草原的动物、植物、以及民俗风情之美。鲍尔吉·原野在这个“长生天”的世界里，想象力更加充沛，如同恣意的风奔腾在茫茫草原上。