《聊斋志异(经典彩绘版)》是我国古代文言短篇小说成就最高者、古代志怪小说的巅峰之作。它篇篇讲的是鬼、狐、仙、怪，字字却都是人、情、世、态，一字一句都饱含着作者对人生社会的爱憎情怀。书成后，蒲松龄因家贫无力印行，直至1766年才刊刻行世。后多家竞相翻印，国内外各种版本达50余种，近20个国家有译本出版，脍炙人口，广为流传，饮誉海内外。编者精心挑选出74篇最能代表《聊斋志异》思想内容和艺术特色的精彩篇章，在忠于原著的基础上，将原来的文言文改编成通俗易懂的现代白话文，希望青少年在享受这一部充满诗情画意的人类瑰宝的同时.能够在最大程度上得到启发和教益。