重症医学是一门新兴的、蓬勃发展的二级临床学科，不仅深刻探讨重症疾病发生发展的生理紊乱规律，而且循证医学的成果也越来越多地影响重症医学的监测和治疗。《ICU速查手册（中文翻译版）》涵盖了重症医学的常见临床问题，监测技术和治疗手段，采用简洁、条理化的表达方式，易读易懂。临床处理过程大量采用图表及流程图的形式，清晰、新颖，易于掌握。内容能够反映当前重症医学的进展和循证医学研究结果，具有实用性强的特点。　　不仅可供新入职的重症医学医师阅读，还可供急诊、内外科医师查阅。