新世纪初十年是中国城市化进程突飞猛进的十年，在这个历史阶段，北京的名城保护工作在“保护”与“发展”的力量制衡中开展，经历了大规模危改、保护萌芽、保护转折、保护深化和拓展等演进过程。本书对这一时期作者参与过的北京名城保护规划实践进行梳理：从《北京旧城二十五片历史文化保护区保护规划》到《北京很好近现代建筑名录》的编制，从《北京城市空间战略发展研究》到《北京城市总体规划(2004～2020)》和《北京市中心城控制性详细规划(2006)》的修编。由温宗勇所著的《规划的炼成(传统与现代在博弈中平衡)》本书内容既是时代的成果，也是集体智慧的结晶；既见证了北京名城保护规划工作的推进，同时也总结了北京名城保护规划思想的发展，具有一定的理论价值和现实意义。