《唐诗（彩图版）》精选100多首唐诗进行注释、今译、赏析，并附作者简介，目的在于为读者提供一点入门的向导。全书除简要的注释之外，更精心进行白话今译和艺术分析，并逐句对译，配以彩图，使读者能很好地体味和把握古诗语言，并循序渐进，触类旁通。《唐诗（彩图版）》每一首诗词都配上彩图，图文并茂，使《唐诗（彩图版）》达到“诗中有画画中有诗“的妙境。