《必背随身册:初中生必背古诗文61篇》译文，文言文尽量使用直译的形式。古诗词尽量整齐有韵律，押原诗、词、曲的韵脚，以保持原作在韵律上的特点。个别情况偶有变通。作者或作品介绍，介绍作者的生卒年、朝代、著名字号；作品的风格特征等。注释，主要解释难懂的字词以及涉及的典故，力求简单明了，不作烦琐考证。赏析，概括本篇中心思想，准确阐发原作的艺术特征，避免枝蔓。