《英华沉浮录3》是作者于1995年至1997年在香港《明报》撰写的以语文为基石的文化小专栏文字结集，分为阅读、文物及政治文化、语文、人物交游几大类，曾在香港文化界引起广泛的关注，之后上海的报纸也有陆续选刊。这些文字既有旧时月色的影子，也有现代人事的足迹，走笔之际，往往妄想自己一下子脱胎换骨，变得才隽而识高，采博而鉴细，小题文章也能透入神窍。