《实用汉英中医药词典》所收录的汉英中医药词条译名科学、规范、简洁、流畅，收录词条数量较大，能够满足医学院校的学生、教师、广大医务工作者、医学翻译者等人员日常学习、工作和对外交流的需要。词典有3个实用性较强的附录：附录1《常用针灸穴位名称》共收录了常用针灸穴位 400多个的译名；附录2《汉英拉常用中药名》，共收录了3500多味中药的英语和拉丁语译名；附录3 《常用医学英语词缀》收录约200个医学英语词缀，帮助使用者快速查阅医学英语单词。