柳德米拉·斯吉尔达是一位多次获得国际奖项的乌克兰著名女诗人。她在这部新书中描绘了中国方方面面的生活、文化、艺术与哲学的奇妙的世界。《中国的呼吸》是一部关于自然美与人性美、关于历史的过去和不寻常的今天、关于人民精神的深奥民族性和崇高意向的书。  《中国的呼吸》，从某种意义上来说，是一部关于中国的独·无二的诗集。在我的记忆中，21世纪的世界信息空间尚未出现过一部书可与其相提并论。