《中国对非洲的援助与软实力：以教育和培训为例/非洲教育译丛》主要论述中国对非洲的教育与培训援助，着重讨论援助的方式与原因，以及中国如何感知和施行同非洲的教育合作或人力资源开发。由于用比较的框架进行分析，因而本书关注中非合作与传统捐赠者之间的异同，特别是中国援助的话语如何不同于经合组织（OECD）的资助者。本书还致力捕捉那些来华的非洲学生与专业人士的实际感受。