出版说明诗歌写作相对其他写作类型而言，更显萧寥寂寞，但仍有潜沉下来凝神于诗艺探求的安静的写作者。作为推介当代诗写作实绩的刊物，拿出专门的篇什来介绍他们，我将之看作当下义不容辞的一种责任。这一辑的“诗歌广场”，大多数作品即是本着这一原则入选，它同时体现出我对编选一本诗歌刊物的另一类视角，不仅仅将目光局限在自己更熟悉的写作场域。感谢美国诗人乔直•奥康奈尔在我的约请下写出上万字的文章，谈论他在中国生活的七八年时间，通过与中国诗人的交往获得的对中国当代诗的第一手认识。我相信他的文字有助于国内读者了解到中国当代诗在异域被认识的状况。一直以来由于这方面讯息的缺乏，不少关于中国当代诗在国外传播的状况离事实差距很大。本辑的专题研究是“新诗的现代性”。我希望通过对此一问题的谈论，有助于澄清当代诗写作过程中产生的诸多问题：譬如与传统的关系问题，譬如当代诗应该如何处理与现实的关系。搞清楚这些基本问题，作为写作者，即是搞清楚我们写下的作品究竟是什么，甚至或许究竟不是什么。这方面反向的例子是：如果一名写作者先是写出了最先锋的作品，后来却发现这种先锋与文明的现代进程一点关系都没有，也就是说，作品不具备写作的文明进程所要求的诸要素，这不得不说是一件相当遗憾以及在写作中存在致命缺陷的事。每一个认真的写作者都会思考和适时调整自己的写作。这或许可以扩大谈论为这就是我们共同的写作命运的一部分。一本适时且相应的诗歌刊物，当然也应该思考和涵盖写作场域中关于聚焦和整合的问题，并且清理出走向。我希望通过这一辑《当代诗》，在这方面不仅仅体现出适时，并且做到了及时；不仅仅体现出相应，并且正好是相宜的。孙文波 2012•3